Дела мультяшные
Буквально давеча узнал, что по-украински миньоны – это посипаки.
Ну мне можно, я про миньонов тоже только недавно узнал, все удивлялся, что за желтые херни иногда встречаются в нете.
А чо, у наших ордынских братьев с особой челюстью батхерта по этому поводу еще не было? Или это я тоже пропустил?
Это же стопроцентно в их стиле…
Hasta la próxima, amigos!
Así que venceremos!
Если у вас появилось непреодолимое желание добавить меня в друзья, тыц сюда. :))))
Дорогие гости! Дабы не быть забанеными сразу и не бегать потом с траурными воплями про плохого меня, большая просьба перед написанием первого каммента потратить чуток времени и прочесть верхний пост и правила блога в нем, что, несомненно, послужит делу взаимопонимания и пресечения ненужных обид. Заодно узнаете, кто я и почем почему. Сердечное спасибо!
Пока они были миньоны я вообще не задумывался почему их так назвали. А вот на украинский перевод сразу среагировал и в первый момент даже удивился потому что посипака это приспешник/помощник зла. А потом задумался так ведь таки да! Они ведь изначально помогали плохому который только потом стал хорошим. А вот в русском варианте “миньон” вообще непонятно к чему и о чем, ведь миньон это фаворит. Более того если я не ошибаюсь начиная с 16-17 века понятие миньон стойко ассоциировалось с гомосексуальностью. ЗЫ. Получается что в высокодуховной этот мульт пропагандирует гомосексуализм так что ли? :)))
миньон это еще и просто что-то маленькое, вроде миниатюры.
А еще это типографский шрифт и бальный танец. Словарь иностранных слов миньон [фр. mignonne < mignon букв. крошечный] - 1) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 мм); 2) русский парный бальный танец установленной композиции, близкий по характеру к вальсу; появился в конце 19 - нач. 20 вв.; муз. размер - 3/4. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова. миньон 1. м. Мелкий типографский шрифт (в полиграфии). 2. м. 1) Бальный танец, по характеру близкий к вальсу. 2) Музыка к такому танцу. А в кулинарии Миньон - сыр марой, прошедший трёхнедельное созревание. Миньон - блюдо из мелко нарезанного мяса, готовящееся в масле на сильном огне. Филе-миньон - мясное блюдо, нежный стейк, приготовленный из свиной, говяжьей или телячьей вырезки. Но первое что выдаст гугл ребенку пожелавшему узнать о миньонах будет вот это https://ru.wikipedia.org/wiki/Миньоны 🙂
ну ребенок это прочитает и пойдет дальше, где ему попадутся и шоколадки, и юниты в какой-то игре.
А ещё это лампы с цоколем Е-14 🙂
Точно!
мне уже попадался разгромный российский разбор, что эти миньоны разрушают нравственность детей просто начисто, и половую, и моральную, как ребёнок их посмотрит, так добро от зла не будет отличать никогда!! Запретить хотят.
Донецк, 14 июля. Лидер движения «Новороссия» Павел Губарев сравнил руководителей республик Новороссии с миньонами, маленькими приспешниками всех злодеев. «Посмотрел с сыновьями новых «Миньонов». Миньоны очень напоминают мне постсоветские элиты: начисто лишенные субьектности и готовые служить злу», — поделился Губарев в своем микроблоге, добавив, что «элиты ЛДНР тоже очень сильно миньонизировались». Ранее Губарев уже подвергал острой критике власти республик, заявляя, что им удалось «замочить и уничтожить все живое». «Сейчас в республиках создается очередная структура-симулякр: послушная, но нежизнеспособная. Элиты, которые прежде бросили Донбасс, — они ведь вернулись. На манеже, как говорится, все те же: они сейчас участвуют в создании политических сил», — заявил он в интервью «Русской планете». По его мнению, Захарченко из-за страха конкуренции везде «посадил овощи». «А потом удивляется, почему те саботируют, воруют. Да потому что они овощи, Саша! Сейчас идет война, нужны идейные люди. Так что отодвигать всех из-за боязни политической конкуренции — фундаментальная ошибка», — возмутился лидер «Новороссии». Напомним, весной минувшего года Губарев стал первым народным губернатором Донецкой области. В настоящее время он не занимает никаких должностей в ДНР. Мультфильм «Миньоны», вышедший в прокат в минувшие выходные, успел заработать в России 864,8 млн. рублей, билеты на сеансы купили 3,5 млн человек. Таким образом, мультик в свой дебютный уикенд успел установить сразу два рекорда. Миньоны, несмотря на свою преданность, постоянно случайно убивают своих злобных хозяев. http://riafan.ru/340826-gubarev-sravnil-vlasti-lnr-i-dnr-s-minonami/
#миньоны – прекрасный метод отвлечь население от общей жопы вообще и годовщине трагедии МН17 и предстоящего трибунала в частности. Еще и бабла срубить на этом.
Вас послушать, так кинотеатры вообще закрыть надо.
Это кремль истерит, IMHO. Пусть население развлекается, все рано от него ничего не зависит. Рабская коллективная безответственность en masse. Элементы такой безответственности наблюдаются и в Украине, но существенно меньше. Все-таки часть населения осознает себя народом.
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Вот ))). http://whatisgood.ru/tv/cartoons/kto-takie-minony-i-pochemu-ix-ne-stoit-pokazyvat-detyam/
После прочтения первврй половины этой рецензии я подумала, что конечным выводом статьи будет то, что миньоны – это низшие бесы. По крайней мере, исходя из названия сайта можно было предположить, что в конце последуют такие себе православные выводы. Поэтому текст оставляет ощущение недосказанности.
В России большинству населения как-то плевать на миньоны и посипаки. Так что насчёт стиля – к “не братьям”. И, да, напомню, что “…никогда мы не будем братьями…”.
вообще, посипака, вроде как прихвостень, приспешник. довольно “вольно” перевели миньонов на украинский… в английской трактовке- это “верный слуга” или “отзывчивый помощник”. A minion is a loyal servant of another. совсем не тот оттенок, что у посипаки.